Kebijakan Privasi

Terakhir diperbarui: 8 Oktober 2026

Halaman ini adalah terjemahan. Jika terdapat pertentangan atau perbedaan, versi bahasa Inggris yang berlaku.

Kebijakan ini menjelaskan data pribadi apa saja yang diproses saat Anda memainkan Equality Hunter ("Game"), mengapa data tersebut diproses, siapa yang menerimanya, berapa lama data disimpan, dan bagaimana Anda dapat menggunakan hak-hak Anda. Game tidak meminta nama, alamat email, atau nomor telepon Anda. Kami mengumpulkan data yang diperlukan untuk menjalankan Game, menjaga keamanan progres dan pembelian Anda, serta menjaga Game tetap gratis dengan iklan opsional.

Pihak yang bertanggung jawab atas data Anda

Pengendali data adalah Ömer Can Yücel, pengembang perorangan yang berdomisili di Istanbul, Turki, yang menerbitkan game dengan nama OCY Games ("kami"). Anda dapat menghubungi kami di support@ocygames.com untuk segala hal terkait kebijakan ini.

Data yang kami proses

Akun pemain: saat Anda pertama kali membuka Game, Firebase Authentication membuat akun anonim untuk Anda. Pengenal acak akun tersebut adalah ID Pemain Anda, yang dapat Anda lihat dan salin di Pengaturan → ID Pemain.
Data game di server kami: nama panggilan Anda (nama acak seperti "Blue Hunter 482" hingga Anda mengubahnya), kode pertemanan, koin, nyawa, item, peningkatan, tema, runtunan harian, status VIP, hasil terbaik per level, rekor pribadi, permainan yang Anda kirimkan (langkah yang Anda buat, skor, dan hadiah), daftar teman Anda, serta kado nyawa yang Anda kirim dan terima. Kami menggunakan data ini untuk menjalankan ekonomi dalam game, memeriksa keaslian skor, dan menjalankan fitur peringkat serta pertemanan.
Apa yang dapat dilihat pemain lain: nama panggilan, skor, waktu, dan rekor Anda muncul di peringkat dan di Galeri Juara (untuk beberapa rekor, beserta persamaan yang Anda susun). Teman-teman Anda melihat nama panggilan Anda, skor dan bintang Anda per level, serta nama Anda pada kado nyawa yang Anda kirimkan kepada mereka. Data peringkat yang diunduh Game juga memuat ID Pemain setiap entri. Mohon jangan gunakan nama asli atau data pribadi lainnya sebagai nama panggilan.
Masuk opsional: jika Game menyediakannya, Anda dapat menautkan akun Anda ke Game Center, Google Play Games, Google, atau Apple agar progres Anda dapat dipulihkan. Firebase Authentication kemudian menerima pengenal dari layanan tersebut dan, untuk Google dan Apple, alamat email dan nama yang dibagikan oleh layanan tersebut. Kami tidak pernah menerima kata sandi Anda.
Pembelian: pembelian diproses oleh Apple (App Store) atau Google (Google Play). Game meneruskan ID Pemain Anda ke toko pada setiap pembelian, dan server kami menerima tanda terima dari toko (produk, pengenal transaksi, waktu pembelian, dan untuk VIP, tanggal berakhirnya langganan) lalu memverifikasinya ke Apple atau Google sebelum menambahkannya ke akun Anda. Kami tidak pernah melihat data kartu pembayaran atau rekening bank Anda.
Iklan berhadiah: saat Anda memilih untuk menonton video, Google AdMob (dan di Rusia serta Belarus, Yandex) menerima informasi dari perangkat Anda untuk menampilkan dan mengukur iklan. Lihat "Iklan" di bawah. Setelah video selesai ditonton, AdMob mengirimkan ke server kami konfirmasi bertanda tangan yang berisi ID Pemain Anda, unit iklan, hadiah, dan pengenal transaksi, lalu kami menyimpannya agar hadiah hanya diberikan satu kali.
Analitik dan laporan error (hanya dengan persetujuan Anda): jika Anda mengizinkan analitik, Firebase Analytics mencatat cara Game digunakan (misalnya level yang dimulai dan diselesaikan, persamaan yang mendapat skor, iklan yang ditawarkan dan ditonton, pembelian, koin yang diperoleh dan dibelanjakan, notifikasi yang dibuka) bersama dengan model perangkat, sistem operasi, versi aplikasi, bahasa, dan perkiraan lokasi (negara atau wilayah) yang diturunkan dari alamat IP Anda. Firebase Crashlytics mencatat laporan crash (detail teknis error dan kondisi perangkat saat crash terjadi). Data analitik ditautkan ke pengenal instans aplikasi, bukan ke ID Pemain Anda. Firebase Performance Monitoring mengukur seberapa baik Game berjalan (misalnya waktu pembukaan, penggambaran layar, dan lama permintaan ke server) bersama model perangkat, sistem operasi, dan versi aplikasi.
Notifikasi: pengingat seperti "nyawa Anda sudah penuh" atau "runtunan Anda terancam putus" dijadwalkan di perangkat Anda dan tidak dikirim melalui server kami. Jika Anda mengizinkan notifikasi, perangkat Anda juga bergabung ke topik Firebase Cloud Messaging agar kami dapat mengumumkan level baru. Untuk itu Firebase memberikan token perpesanan kepada perangkat Anda, dan server kami tidak menyimpannya.
Data teknis: layanan Firebase (Remote Config, Analytics, Crashlytics, Performance Monitoring, Cloud Messaging) menggunakan pengenal instalasi Firebase. Saat Game berkomunikasi dengan server kami, Google Cloud mencatat log teknis seperti alamat IP Anda, waktu dan jenis permintaan, serta error yang terjadi. Log server kami juga dapat memuat ID Pemain Anda jika suatu permintaan gagal.
Email dukungan: jika Anda mengirim email kepada kami, kami menerima alamat email Anda, pesan Anda, dan lampiran apa pun. Email ke support@ocygames.com diteruskan kepada kami oleh Cloudflare. Tautan "Laporkan kesalahan terjemahan" mengisi otomatis versi aplikasi dan pengaturan bahasa Anda.
Data yang tetap berada di perangkat Anda: pengaturan Anda, pilihan privasi Anda, salinan progres Anda, dan jam saat Anda biasanya bermain (hanya digunakan untuk menentukan waktu pengingat harian) disimpan di perangkat Anda dan tidak dikirimkan kepada kami.

Kami tidak mengumpulkan lokasi akurat, kontak, foto, atau data mikrofon Anda, dan kami tidak meminta data pribadi yang bersifat spesifik.

Google AdMob menayangkan iklan. Saat pertama kali dijalankan, layar privasi milik Game menanyakan apakah Anda menginginkan iklan yang dipersonalisasi. Di Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya, dan Swiss, formulir persetujuan Google juga ditampilkan. Tanpa persetujuan Anda, iklan diminta dalam bentuk tidak dipersonalisasi.
Iklan yang tidak dipersonalisasi tetap menggunakan sejumlah data, seperti alamat IP, jenis perangkat, sistem operasi, dan bahasa Anda, untuk menayangkan iklan, membatasi seberapa sering Anda melihatnya, mengukurnya, dan mencegah penipuan.
ID iklan: di iOS, Game meminta izin pelacakan Apple hanya jika Anda mengaktifkan iklan yang dipersonalisasi, dan ID iklan Anda hanya digunakan jika Anda mengizinkannya. Di Android, SDK iklan dapat membaca ID iklan perangkat Anda, yang dapat Anda setel ulang atau hapus di pengaturan perangkat. Jika iklan yang dipersonalisasi dinonaktifkan, ID tersebut tidak digunakan untuk mempersonalisasi iklan.
Rusia dan Belarus: AdMob tidak menayangkan iklan di negara-negara tersebut, sehingga bagi pemain di sana iklan dapat ditayangkan oleh Yandex Ads melalui mediasi AdMob. Dalam hal ini Yandex memproses jenis data perangkat dan iklan yang sama berdasarkan kebijakan privasinya sendiri. Yandex tidak digunakan untuk pemain di negara lain.
Konten iklan dibatasi pada materi yang sesuai untuk remaja (rating "T" atau lebih rendah).

Anda dapat mengubah pilihan Anda kapan saja di Pengaturan → Privasi & iklan dan, jika tersedia, di Pengaturan → Pilihan privasi iklan. Google bertindak sebagai pengendali independen untuk layanan iklannya; lihat cara Google menggunakan informasi dari aplikasi yang menggunakan layanannya.

Tujuan dan dasar hukum

Kami mengandalkan dasar hukum berikut berdasarkan Peraturan Perlindungan Data Umum Uni Eropa dan Britania Raya (GDPR) serta Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi Turki No. 6698 (KVKK):

Penyediaan Game: akun pemain Anda, penyimpanan progres, ekonomi dalam game, peringkat, Galeri Juara, teman, kado nyawa, masuk opsional, dan pemberian apa yang Anda beli atau peroleh. Hal ini diperlukan untuk melaksanakan perjanjian kami dengan Anda (GDPR Pasal 6(1)(b); KVKK Pasal 5(2)(c)).
Verifikasi pembelian dan penyimpanan catatan pembelian: pelaksanaan perjanjian dan kewajiban hukum kami, misalnya berdasarkan hukum perpajakan dan akuntansi (GDPR Pasal 6(1)(b) dan (c); KVKK Pasal 5(2)(c) dan (ç)).
Keamanan, anti-kecurangan, dan pencegahan penipuan: pemeriksaan permainan yang dikirimkan dengan memutarnya ulang, verifikasi tayangan iklan berhadiah dan pembelian, serta penyimpanan log server. Hal ini merupakan kepentingan sah kami untuk menghadirkan game yang adil dan aman (GDPR Pasal 6(1)(f); KVKK Pasal 5(2)(f)).
Iklan berhadiah yang tidak dipersonalisasi: kepentingan sah kami untuk menjaga Game tetap gratis, dan fakta bahwa Anda sendiri yang meminta untuk menonton setiap video (GDPR Pasal 6(1)(f); KVKK Pasal 5(2)(f)). Jika hukum mewajibkan persetujuan untuk menyimpan atau membaca informasi di perangkat Anda, formulir persetujuan Google akan memintanya.
Iklan yang dipersonalisasi dan pelacakan iOS: persetujuan Anda (GDPR Pasal 6(1)(a); persetujuan eksplisit berdasarkan KVKK Pasal 5(1)).
Analitik dan laporan error: persetujuan Anda (GDPR Pasal 6(1)(a); persetujuan eksplisit berdasarkan KVKK Pasal 5(1)). Keduanya nonaktif hingga Anda mengizinkannya.
Notifikasi: izin Anda di pengaturan notifikasi perangkat, yang dapat Anda cabut kapan saja.
Menjawab pesan dan permintaan Anda: kepentingan sah kami untuk mendukung pemain, dan kewajiban hukum kami saat Anda menggunakan hak perlindungan data Anda (GDPR Pasal 6(1)(c) dan (f); KVKK Pasal 5(2)(ç) dan (f)).

Anda dapat menarik persetujuan kapan saja di dalam Game. Penarikan tersebut tidak memengaruhi pemrosesan yang telah dilakukan sebelumnya. Kami tidak mengambil keputusan tentang Anda yang semata-mata didasarkan pada pemrosesan otomatis dan menimbulkan akibat hukum atau akibat signifikan serupa.

Pihak yang menerima data Anda

Kami tidak menjual data pribadi Anda. Kami hanya membagikannya kepada pihak-pihak berikut:

Google (Firebase dan Google Cloud): menjadi host server dan basis data kami serta menyediakan Authentication, Analytics, Crashlytics, Performance Monitoring, Remote Config, dan Cloud Messaging. Google memproses data ini atas nama kami sebagai penyedia layanan kami.
Google AdMob: menayangkan dan mengukur iklan berhadiah serta mengonfirmasi tayangan yang selesai ke server kami.
Yandex: menayangkan iklan berhadiah hanya untuk pemain di Rusia dan Belarus.
Apple dan Google sebagai toko aplikasi: memproses pembelian dan langganan, serta menyediakan masuk opsional (Game Center, Masuk dengan Apple, Google Play Games, Login dengan Google). Server kami menghubungi mereka untuk memverifikasi pembelian.
Cloudflare: meneruskan email yang dikirim ke support@ocygames.com dan menjadi host situs web kami.
Pemain lain: melihat nama panggilan, skor, dan rekor Anda sebagaimana dijelaskan di atas.
Otoritas: hanya jika hukum mewajibkan kami untuk mengungkapkan data.

Transfer internasional

Server game dan basis data kami berjalan di Google Cloud di Uni Eropa. Layanan Firebase dan layanan iklan Google dapat memproses data di Amerika Serikat dan negara lain. Untuk transfer dari Wilayah Ekonomi Eropa atau Britania Raya ke negara yang tidak memiliki keputusan kecukupan, kami mengandalkan sertifikasi Google berdasarkan EU-US Data Privacy Framework dan klausul kontrak standar Komisi Eropa. Untuk transfer dari Turki, kami mengandalkan mekanisme transfer dalam Pasal 9 KVKK, seperti kontrak standar, dan, jika tidak ada mekanisme lain yang tersedia, persetujuan eksplisit Anda untuk transfer yang bersifat sesekali. Untuk pemain di Rusia dan Belarus, Yandex memproses data iklan berdasarkan ketentuannya sendiri, yang dapat mencakup pemrosesan di Rusia.

Berapa lama kami menyimpan data

Akun pemain dan data game: selama akun pemain Anda ada. Karena Game tidak meminta alamat email Anda, kami tidak dapat mengetahui apakah Anda sudah berhenti bermain. Jika Anda tidak lagi bermain, mohon hapus akun Anda (lihat di bawah).
Catatan pembelian: setelah akun Anda dihapus, kami menyimpan catatan transaksi toko (produk, tanggal, dan pengenal transaksi toko) tanpa nama panggilan atau data game Anda selama diwajibkan oleh hukum perpajakan dan akuntansi, serta untuk mencegah pembelian yang sama ditukarkan dua kali.
Data analitik: hingga 14 bulan, lalu dihapus secara otomatis oleh Firebase.
Laporan crash: hingga 90 hari.
Log server: hingga 30 hari.
Email dukungan: selama diperlukan untuk menjawab Anda dan menangani tindak lanjut apa pun, lalu dihapus.
Data di perangkat Anda: hingga Anda mencopot pemasangan Game atau menghapus datanya.

Hak-hak Anda

Berdasarkan GDPR, Anda berhak mengakses data Anda, meminta data Anda diperbaiki atau dihapus, membatasi pemrosesannya, menerimanya dalam format yang dapat dipindahkan, mengajukan keberatan atas pemrosesan yang didasarkan pada kepentingan sah, dan menarik persetujuan Anda kapan saja. Berdasarkan Pasal 11 KVKK, Anda berhak mengetahui apakah data Anda diproses dan meminta informasi mengenainya, mengetahui tujuan pemrosesan dan apakah data digunakan sesuai tujuan tersebut, mengetahui pihak ketiga di Turki atau di luar negeri yang menerima transfer data, meminta perbaikan, penghapusan, atau pemusnahan data serta pemberitahuan atas tindakan tersebut kepada pihak ketiga, mengajukan keberatan atas hasil yang merugikan Anda yang timbul semata-mata dari analisis otomatis, dan menuntut ganti rugi atas kerugian akibat pemrosesan yang melanggar hukum.

Cara menggunakan hak-hak tersebut:

Di dalam Game: ubah pilihan iklan yang dipersonalisasi dan analitik di Pengaturan → Privasi & iklan; jika tersedia, ubah persetujuan iklan Google di Pengaturan → Pilihan privasi iklan; aktifkan atau nonaktifkan notifikasi di Pengaturan → Notifikasi; ubah nama panggilan Anda di Pengaturan → Nama panggilan.
Di perangkat Anda: di iOS, kelola pelacakan di Pengaturan → Privasi & Keamanan → Pelacakan; di Android, setel ulang atau hapus ID iklan Anda di pengaturan Google atau pengaturan privasi perangkat. Anda juga dapat menonaktifkan notifikasi di pengaturan perangkat Anda.
Melalui email: kirim email ke support@ocygames.com dan sertakan ID Pemain Anda (Pengaturan → ID Pemain, ketuk untuk menyalin). Tanpa ID tersebut kami tidak dapat menemukan data Anda, karena kami tidak mengetahui nama maupun alamat email Anda. Kami dapat meminta informasi tambahan untuk memastikan bahwa permintaan tersebut berasal dari pemilik akun.

Kami menjawab tanpa biaya dalam waktu satu bulan berdasarkan GDPR (dapat diperpanjang dua bulan untuk permintaan yang kompleks, dan dalam hal ini kami akan memberi tahu Anda) dan dalam waktu 30 hari berdasarkan KVKK. Anda juga berhak mengajukan pengaduan kepada otoritas perlindungan data: di Turki, kepada Otoritas Perlindungan Data Pribadi (Kişisel Verileri Koruma Kurumu); di Uni Eropa atau Britania Raya, kepada otoritas di negara tempat Anda tinggal atau bekerja.

Menghapus akun Anda

Anda dapat menghapus akun Anda di dalam Game melalui Pengaturan → Hapus akun saya. Sebagai alternatif, kirim email ke support@ocygames.com dengan subjek "Hapus akun saya" dan sertakan ID Pemain Anda, dan kami akan menyelesaikan permintaan Anda dalam waktu 30 hari. Penghapusan akan menghapus profil pemain, riwayat permainan, daftar teman, kotak kado, kode pertemanan, entri peringkat dan Galeri Juara, serta akun Firebase Anda, dan mengeluarkan Anda dari daftar teman milik teman-teman Anda. Koin, item, waktu VIP, dan progres tidak dapat dipulihkan setelah penghapusan. Catatan pembelian disimpan sebagaimana dijelaskan di atas. Data analitik tidak ditautkan ke ID Pemain Anda, sehingga tidak dihapus bersama akun, tetapi kedaluwarsa secara otomatis setelah jangka waktu yang disebutkan di atas. Mencopot pemasangan Game tidak menghapus data di server kami.

Anak-anak

Game ini memiliki rating untuk usia 12 tahun ke atas dan tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah 13 tahun. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi dari anak-anak di bawah 13 tahun. Jika usia Anda di bawah usia yang memungkinkan Anda memberikan persetujuan atas pemrosesan data di negara Anda (antara 13 dan 16 tahun di Uni Eropa), mohon minta izin orang tua atau wali sebelum mengizinkan iklan yang dipersonalisasi atau analitik. Pembelian tunduk pada kontrol orang tua App Store dan Google Play. Jika Anda yakin bahwa seorang anak di bawah 13 tahun telah memberikan data pribadi kepada kami, hubungi kami dan kami akan menghapusnya.

Keamanan

Data dikirim antara Game dan server kami melalui koneksi terenkripsi. Game tidak mengakses basis data kami secara langsung; setiap permintaan melewati server kami, yang terlebih dahulu memeriksa token masuk Anda. Pembelian dan hadiah iklan diverifikasi ke Apple, Google, dan AdMob sebelum apa pun diberikan. Tidak ada sistem yang sepenuhnya aman, tetapi kami mengambil langkah-langkah yang wajar untuk melindungi data Anda.

Perubahan kebijakan ini

Kami akan memperbarui halaman ini apabila Game atau praktik kami berubah, dan tanggal di bagian atas akan menunjukkan versi terbaru. Kami akan mengumumkan perubahan penting di dalam Game dan, jika suatu perubahan memerlukan persetujuan Anda, kami akan memintanya kembali.

Kontak

Untuk pertanyaan apa pun tentang kebijakan ini atau data Anda, kirim email ke support@ocygames.com.